2017赛季,中超联赛的海外版权版图进一步扩大。上赛季,巴西、英国、法国、比利时等国已经实施了转播。据中超版权方跳动态介绍,新赛季中超联赛海外版图将包括德国、意大利、保加利亚、波兰等欧洲国家,海外转播平台数量将增加至20多个,覆盖范围从71个国家和地区增加到96个国家和地区。
那么,外国人喜欢看什么?中超联赛给他们留下了怎样的印象?
▲体奥动力报道中超海外转播新版图
◆英国
转播商:天空体育
秦升恶劣犯规引发英国球迷投诉
作为英国三大电视体育品牌之一,天空体育去年购买了中超联赛在英国的独家转播权,合同期为三年。这也是天空体育在亚洲获得的第一个足球联赛版权。天空体育足球负责人加里·休斯表示:“中超联赛吸引了众多世界球星加盟,正在营造激动人心的竞技氛围,这将增加天空体育在线观众数量。”
为了增加收视率,天空体育也花了不少心思。新赛季中超联赛开始前,天空体育专门做了一期《教你如何选择中超主队》特刊,推荐了16强中“可能被英国球迷选择”的8支球队。六冠王广州恒大首当其冲,被视为“中国红魔”。
▲2016年,英国天空体育转播富力对阵上海上港的比赛。首发阵容将守门员排在第五位,而不是按照欧洲联赛转播机构的惯例将守门员排在第一位。这引起网友质疑:“为什么是首发阵容?把守门员放在第五位置真的是一个错误吗?”
经过一个赛季的基本准备,英国球迷已经熟悉了中超联赛。本赛季中超联赛第二轮,上海申花主场对阵天津权健的比赛恰好被天空体育转播。秦升对韦策尔的恶毒践踏也给英国球迷留下了深刻的印象。 “这是足球比赛?这动作太糟糕了!”一位名叫史蒂芬的球迷评价道,“看了10分钟比赛,4张黄牌1张红牌,一次粗暴铲球,一次严重踩踏,一张红牌。鱼跃,两次推搡裁判,但没有射门!”
3月11日体育新闻中超联赛,上海申花对阵天津权健的比赛中,秦升踩到了维特塞尔 据视觉中国报道
不过,中超联赛并不总是给英国球迷留下不好的印象。网友JEM发起了“你会通过天空体育观看本赛季中超联赛吗?”的民意调查。而多达83%的人选择了“是的,等不及了”。
◆葡萄牙
播出机构:阿博拉电视台
“我看到的都是老熟人”
葡萄牙当地最大的体育电视台阿博拉电视台将继续转播新赛季中超联赛的比赛,同时也会关注在葡萄牙留学的中国球员。董事会秘书兼亚洲市场部经理季毅还特邀做客中超联赛转播。
▲葡萄牙体育台阿博拉电视台转播中超联赛。图片来自新浪体育
中超也有不少与葡萄牙关系密切的教练和球员,如胡尔克(前波尔图球员)、韦策尔(前本菲卡球员)、J.马丁内斯(前波尔图球员)、斯科拉里(前葡萄牙国家队球员)等球队主教练)等,这些熟人对于葡萄牙来说非常有吸引力。难怪有葡萄牙球迷感叹:“我看到的都是老熟人”。
不过,不少葡萄牙球迷都在抱怨中超的水平:有人认为看中超不如看美国职业足球大联盟,有人认为中超的熟悉面孔比看中超更有趣。希腊联赛(希腊联赛也有很多葡萄牙球员和教练),也有球迷被中超联赛的“特色”逗乐:“以前没看过这个频道,但这次我会看第一场比赛因为我想听解说说出中国选手的名字。”确实,汉语发音对葡萄牙人来说非常重要,但对人们来说太难了,解说员最后不得不给出了数字。
◆德国
广播公司:数字体育
中超联赛是全球上升最快的联赛
成立于2007年,是一家主要直播体育赛事的德国电视台。今年,该台开始直播中超联赛。德国《评级》网站认为,中超联赛拥有特维斯、马丁内斯、拉维奇、特谢拉、佩莱、胡尔克、奥斯卡等世界级足球运动员,是“世界上上升最快的联赛”。 ”。
尼日利亚(广播电台:)
观看中超联赛需要支付观看费
据最新统计,目前在中国联赛效力的尼日利亚球员约有7人。尼日利亚顶级足球运动员米克尔目前效力于天津泰达队。
▲尼日利亚球星米克尔(中) 据视觉中国摄
尼日利亚转播商负责向大陆转播中超联赛。为了转播中超联赛,他们在首都拉各斯设立了演播室。转播中超联赛需要付费,会员价格为每月1200尼日利亚奈拉(约25元人民币)。
◆巴西
广播公司:
熬夜看中超联赛
除了欧洲传统足球强国外,南美“足球王国”巴西也加入球队转播中超联赛。巴西队的焦点是拉米雷斯、胡尔克等巴西外援。根据中超联赛的开球时间,周六的比赛为北京时间15点30分体育新闻中超联赛,相当于巴西当地时间。巴西人无奈,只能熬夜看比赛。
◆阿根廷
转播商:福克斯体育
你还看特维斯不进球吗?
阿根廷福克斯体育宣布将正式转播本赛季中超联赛。福克斯体育官网表示体育新闻中超联赛,将开始转播力帆与申花首轮的比赛。不过,力帆的对手其实是延边,申花的对手是苏宁。这是自己的一个小错误。
从比赛一开始,福克斯体育阿根廷队的官方推特就不断地用图文充斥屏幕,可以说给予了比赛“顶级的待遇”。他们还专门为特维斯开设了一个话题——#。不过,特维斯加盟中超后却遇到了困难。他在六场比赛中只进了一个点球,这也让阿根廷媒体感到尴尬。
42日,2017中超联赛首轮,北京中赫国安对阵上海申花。特维斯踢球据视觉中国
抄写员│手│笔记
中超联赛需要提升水平才能经得起全球关注
随着中超联赛日益商业化,其海外传播速度也让我们瞠目结舌。相关数据显示,新赛季中超联赛已覆盖全球各个国家和地区,不仅创下历史新高,而且基本覆盖了所有人口大国和足球大国。
外媒对中超联赛的转播显然与中国对巨星的大量投入有直接关系。 2012年,上海申花引进了德罗巴、阿内尔卡等实力外援。那个赛季,欧洲体育台专门购买了中超联赛的转播权NBA录像屋,这也让外媒第一次看到了中国对足球的巨额投入。
很多外国人甚至“爱上”中超联赛。英国网友约翰表示,“我刚刚赶上了这场比赛,球场的气氛令人难以置信,尤其是与一些英超比赛相比。”然而,更多时候,中超联赛似乎还没有准备好面对全球观众。
比如,一些球队主场恶劣的场地条件会在镜头前“清晰可见”;中超联赛的一些恶劣犯规也被外国球迷围观,留下了“肮脏”的印象;而不言而喻,国足这样一支屡屡无缘世界杯的“轻量级”球队,本土球员确实很难吸引世界观众的目光。海外观众不想关注中超联赛,而是想看看那些成名已久的球星为何走那么远。重阳去中国踢球。
但显然,中超联赛可以通过海外转播认识并改变自身的不足。只有这样,中超联赛才能更加国际化、职业化发展。
成都商报客户端记者│胡敏娟
编辑│刘艳梅